春申心太軟

Red Dates Stuffed with Sticky Rice

おもち米入りナツメの甘煮

 

冰糖桂花蓮藕

Steamed Lotus Root Stuffed with Glutinous Rice

アズキのケキ.寧波風


 

八寶甜飯(煎/蒸)

Panfried/Steamed Sweet Rice with Eight-Treasure

(Natto, Red beans, Green Beans, Lotus, Melon,

Orange Cake, Soybeans, Paste Raisins )

甘燒の/蒸八寶飯

(納豆, レッドビーンズ, グリーン豆, 蓮の实,

千切り干メロン, オレンジケーキ, 大豆砂泥, 干ブドウ)

 

冰心綠豆糕(四粒)

Mungbean Ice Cake

氷緑豆ケーキ

 

芒果奶露(盅) 

Mango Panna

マンゴーカスタード

 

豆沙煎鍋餅

Skillet Pancakes Filled with Red Dates Paste

あずき燒き餅-プ

 

紅棗雲耳蓮子湯(盅)

Sweet Soup with Tree Fungi and Lotus Seed

蒸しのハスの實(蓮の实)と白い木耳風味甘味ス-プ

 

酒釀湯圓(盅)

Sticky Rice Balls in Sweet Fermented Rice Soup

白玉団子の甘酒風味ス-プ

 

芝麻球(四個)

Glutinous Rice Sesame Balls

ツーマーチュウ