蝦仁蛋炒飯

Fried Rice with Eggs and Shrimps

老海の炒きめし(エビチャーハン

 

東洋魚蛋炒飯

Fried Rice with Eggs and Salted Fish

塩魚とチャーハン

 

青椒牛肉蛋炒飯

Fried Rice with Eggs and Green Pepper and Beef

青椒細切り牛肉の炒きめし(エビチャーハン

 

砂鍋菜飯

Vegetable Claypot Rice

土鍋野菜ライス

 

蔥開煨麵

Noodle Soup with Shredded Pork

千切り豚肉の麺(そば)入りゆで汁とネギ風味煮

 

菜心煨麵

Stewed Chicken Noodles with Green Vegetable Stem

鶏肉と野菜芯の麺(そば)入りゆで汁と風味煮嫩雞

 

雪菜肉絲湯麵

Noodle Soup with Shredded Pork and Preserved Mustard Greens

野沢菜肉細切りソバ

什錦湯麵

Noodle Soup with Assorted Vegetables

五目ちゃんぽん

上海炒麵

Fried Noodles Shanghai Style

上海風焼きそば

 

什錦兩面黃

Pan fried Noodles with Seafood and Meat

五目あんかけ焼きそば

雪菜肉絲炒年糕

Stir Fried Glutinous Rice Cake with Shredded Pork

and Preserved Vegetables

野沢菜と細切り肉お餅の炒め物

 

白菜蝦仁炒年糕

Stir Fried Glutinous Rice Cake with Chinese Cabbage

and Shrimps

海老と白菜お餅の炒め物